{"id":2952,"date":"2016-03-07T21:50:34","date_gmt":"2016-03-07T20:50:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sonda.hr\/?p=2952"},"modified":"2016-04-26T11:25:46","modified_gmt":"2016-04-26T11:25:46","slug":"metaphoria-ii-obilazak-atenske-izlozbe-katalogom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/metaphoria-ii-obilazak-atenske-izlozbe-katalogom\/","title":{"rendered":"Metaphoria II, obilazak izlo\u017ebe katalogom"},"content":{"rendered":"

<\/i><\/i>Bel Grupa (Groupe Bel) multinacionalna je kompanija sa sjedi\u0161tem u Francuskoj, a bavi se proizvodnjom sireva. Sa podru\u017enicama u 33 zemlje i prodajom proizvoda u 130 zemalja, kompanija se zala\u017ee i za podr\u0161ku i promociju suvremene umjetnosti, te 2010. godine otvara svoj umjetni\u010dki laboratorij imena Lab’Bel.<\/p>\n

Lab\u2019Bel-ov izlo\u017ebeni projekt Metaphoria I nastao je 2011. godine, propituju\u0107i razlike izme\u0111u vizualne umjetnosti i poezije, u obliku i sadr\u017eaju, ali i percepciji. Nekoliko godina kasnije, drugo izdanje – Metaphoria II, odvija se u Ateni. Na 5. katu napu\u0161tene zgrade u okrugu Metaxourgio, s pogledom na grad, Metaphoria II<\/a> okuplja radove 10 me\u0111unarodnih suvremenih umjetnika uz audio instalaciju: zbor paneuropskih glumaca koji \u010ditaju pjesmu tragi\u010dno preminulog pjesnika Ruia Coste. Zami\u0161ljena je kao istra\u017eiva\u010dka platforma, kao dijalog izme\u0111u vizualnih umjetnosti i poezije, a koji koristi metafore kao medij.<\/p>\n

Nije slu\u010dajno da je postavljena upravo u Ateni, nekada sredi\u0161tu umjetnosti, znanja i filozofije, a danas uglavnom metafori za ekonomsku krizu EU. U \u010detvrti Metaxourgeio kriza se mo\u017eda najvjernije odra\u017eava. Otprilike tre\u0107ina ku\u0107a i du\u0107ana napu\u0161teno je, cvjeta narko scena, napadi i provale vrlo su \u010desti\u2026 Pored jeftinih kineskih tekstilnih trgovina i ilegalnih kockarnica, najuspje\u0161niji oblik poslovanja je prostitucija. Za mnoge Atenjane, to je \u010detvrt od koje zaziru. Me\u0111utim, upravo u tom problemati\u010dnom podru\u010dju, tijekom poroteklih godina ni\u010du studiji i galerije, raste umjetni\u010dka scena koja \u010detvrti udahnjuje novi kreativni zamah kao temelj za obnovu dru\u0161tvenog \u017eivota i urbanog razvoja. Tako je i za projekt Metaphoria II, napu\u0161tena zgrada poslu\u017eila kao privremeni prostor za umjetnike iz \u010ditavoga svijeta, a koji su svoje radove predstavili u okviru postoje\u0107eg urbanog konteksta, pretvaraju\u0107i prostor u jedinstveno okupljali\u0161te za suvremenu umjetnost.<\/p>\n

Ovaj katalog zami\u0161ljen je kao virtualni obilazak izlo\u017ebe Metaphoria II, putovanje u Atenu, pogled na stvaranje umjetnosti iza kulisa, ali i razmontiravanje postava, pogled na sve aspekte ovog eksperimentalnog projekta. Kako je Metaphoria II projekt (a u skladu s imenom koje je izvedenica iz rije\u010di metafora) transportirao umjetnost u kutijama (izlo\u0161ke, ideje, ekperimente, koncepte, poeziju\u2026) i svi su se ti subjekti mijenjali kroz svoje putovanje do krajnje destinacije, i sam katalog ih pakira me\u0111u stranice i donosi omotane u karton, prenose\u0107i ih u novu dimenziju.<\/p>\n

Metaphoria II:\u00a0Umjetnici: Norbert van Ackeren, Michel Blazy, Ceal Floyer, Gereon Krebber, Ugo Rondinone, Karin Sander, Gregor Schneider, Michael Staab, Nisrek Varhonja, Lawrence Weiner\/Poezija: Rui Costa\/Kuratori:\u00a0Silvia Guerra, Michael Staab\/Text:\u00a0Silvia Guerra, Michael Staab\/Produkcija: Lab’Bel Artistic laboratory of the Bel Group, direktor Laurent Fi\u00e9vet, umjetni\u010dka direktorica Silvia Guerra\u00a0\/Dizajn: Sonda\/Fotografije:\u00a0Alistair Overbruck, Nikos Kokkas, Sergio Moura, Michael Staab, Fran\u00e7ois Prodromid\u00e8s<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ovaj katalog je virtualno putovanje kroz izlo\u017ebu, koja je zapravo metafora dijaloga. Dijalog je pak metafora \u017eivota koji se udahnjuje ugaslom bi\u0107u i itineraru, a koji, o\u017eivljen, postaje metafora pobjede umjetnosti nad krizom. A kriza? Za nju je metafora upravo Atena – nekad kolijevka kulture, danas goru\u0107i ekonomski problem<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2951,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[188,178,1,3553,17],"tags":[2279,2283,2287,2285,196,206,2275,2277,2293,2289,2291,201,2281],"class_list":["post-2952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-izlozbe","category-kultura","category-novosti","category-print-en-hr","category-workprint","tag-atena","tag-bel-grupa","tag-francuska","tag-groupe-bel","tag-izlozba","tag-katalog","tag-labbel","tag-metaphoria","tag-metaxourgeio","tag-michael-staab","tag-rui-costa","tag-silvia-guerra","tag-suvremena-umjetnost"],"acf":{"gallery":[2927,2929,2928,2937,2938,2939,2969,2970,2930,2948,2942,2943,2949,2931,2946,2945,2950,2933,2934,2935,2936],"migrate_to_new_website":true,"content_type":"work"},"wpml_current_locale":"hr","wpml_translations":{"en_US":{"locale":"en_US","id":2957,"slug":"metaphoria-ii-visiting-the-exhibition-through-a-catalog","post_title":"Metaphoria II, visiting the exhibition through a catalog","href":"https:\/\/sonda.hr\/metaphoria-ii-visiting-the-exhibition-through-a-catalog\/"}},"featured_image_url":"https:\/\/sonda.hr\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/Metaphoria_H.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2952"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3089,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2952\/revisions\/3089"}],"acf:attachment":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2936"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2935"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2934"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2933"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2950"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2945"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2946"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2931"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2949"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2943"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2942"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2948"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2930"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2970"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2969"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2939"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2938"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2937"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2928"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2929"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sonda.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}